Gönderen Konu: Gayseri şivesiynen yazılmış şiir  (Okunma sayısı 1508 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı nurgül38

  • Faal Üye
  • *
  • İleti: 195
  • Teşekkür Sayısı 6
Gayseri şivesiynen yazılmış şiir
« : Nisan 14, 2010, 12:43:57 ÖS »
Lütfen Yan Taraftaki +1 İşaretine Tıklayıp Konuyu Beğeniniz...
BİZİM OOLAN AAŞDAN DÜŞDÜ


İşe, dosa, hemşerilere çok oqüceden habar virdik
Aman ha gunünü tarıhını iy belleyin uşah didik
Gitmezolaydıh keşge, sormayıq nirden giddik
Bizimoolan aaşdan düşüp, ayaanı gırmış niyleyim.

Zabaq köründe körpü çıhışında Avşarınan buluşduh
Pek de zolluh çekmeden piknik yirine ulaşdıh
Öylenedar ahaliniq hepisiynen gorüşdük tanışdıh
Bizimoolan aaşdan düşüp, ayaanı gırmış niyleyim

Gij de ossa zabah yimeeni daha yiqi yidiydik
Çocuhlarıq gonü ossuq diyi top oyniyalım didiydik
Gavırıq öreninde böyle bişiyiq olacaanı nirden bilirdik
Bizimoolan aaşdan düşüp, ayaanı gırmış niyleyim

Mısdafa- bırak topu aabi, çerdee gel diyi beni çaardı
Esgi adetlerimizi cannandırmak gerçekten beni sardı
Gel gor ki, daha gulük gazıyordum birileri baardı
Bizimoolan aaşdan düşüp, ayaanı gırmış niyleyim

Apar topar yıldırım gibi goşdum gardaşımıq yanına
Savossun tohdur Farıh sarmalamış, yitişmiş imdadına
Meğer bi çocuğuq dolduruşuna gelmiş, gıymış canına
Bizimoolan aaşdan düşüp, ayaanı gırmış niyleyim.

çevirebilen varsa cevaplara yazsın lütfen  ( kayserililer alooooo  ) hading bahıyım bu şiiri annıyanıgız varmı hıı




Bazen bende ağzımdan kaçırıyorum şiveleri eşim diyor " o ne anlamadım" diye....Gayseriliyiz işte



Melek

  • Ziyaretçi
Ynt: Gayseri şivesiynen yazılmış şiir
« Yanıtla #1 : Nisan 14, 2010, 01:08:39 ÖS »
genel olarak k harflerinin g olarak telaffuz edilmesi çok hoş :) :)

Çevrimiçi Piran

  • عباس العزاء
  • Root
  • Uzman Üye
  • *
  • İleti: 3.550
  • Teşekkür Sayısı 8106
  • Cinsiyet: Bay
  • www.PlatforyuM.com
    • www.platforyum.com
Ynt: Gayseri şivesiynen yazılmış şiir
« Yanıtla #2 : Nisan 14, 2010, 02:39:13 ÖS »
gardaş gözen gurban garıştırmıyasın :)
WwW.PlatforyuM.CoM

Çevrimdışı şehnaz

  • Eski Üye
  • *
  • İleti: 470
  • Teşekkür Sayısı 8
Ynt: Gayseri şivesiynen yazılmış şiir
« Yanıtla #3 : Nisan 14, 2010, 03:56:26 ÖS »
 ;D ;D ;D ;D ;D

Çevrimdışı aslan6776

  • Onursal Üye
  • *
  • İleti: 12.029
  • Teşekkür Sayısı 41
  • Cinsiyet: Bay
Ynt: Gayseri şivesiynen yazılmış şiir
« Yanıtla #4 : Nisan 16, 2010, 12:14:59 ÖÖ »
gozünü gozünü sevdiğim gayserileri sizi  :) :)

Çevrimdışı ismak-yetkiliservis

  • ismak-yetkiliservis machinery live and platforyum.com
  • PlatforyuM Star Grubu Üyesi
  • *
  • İleti: 6.895
  • Teşekkür Sayısı 14
  • Cinsiyet: Bay
  • ismak-yetkiliservis machinery live
Ynt: Gayseri şivesiynen yazılmış şiir
« Yanıtla #5 : Nisan 18, 2010, 09:48:43 ÖS »
GOZUĞUN ÇAPAĞI OLAMMMMM PLATFORYUMMMM.... :o :o :-* :-* :-*
''HARFİYATTA ÇÖZÜME DESTEK İSMAK-YETKİLİ SERVİS''